W211(E55AMG) ミッション修理

今更ながら・・英語をもっと勉強しておけばよかった~と思った今回のご納車!W211(E55AMG)ミッション修理etc・・・でご入庫されました。奥様に通訳していただきながらご説明いたしましたが、やはり専門用語が多く、ご本人にうまく通じない!ここは日本人お得意の『身振り・手振り』で、どうにか理解していただきましたが、2時間かかってしまいました。お帰りになってから気づいてしまった。そっか!Googleの通訳アプリ使えばよかった。(涙)